Первый шаг 47 серия (аниме-сериал, 2000)

Название серии: «Внутренний боевой дух» Иппо осваивает «Газель-панч», мощный удар с использованием гибкости тела, подобной газели. Тренировки становятся очень тяжёлыми. Ямагучи посещает Иппо, чтобы помочь ему расслабить перенапряжённые мышцы. На одном из боёв Иппо неожиданно встречает Волга, и они начинают разговор. Волг спрашивает у Иппо, любит ли он бокс, и объясняет, что занимается этим ради своей больной матери, что сильно поражает Иппо. Наступает день их боя.