Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 15 серия «Бато из племени воды» (мультсериал, 2004)

Катара и Сокка с радостью встречают старого друга своего отца — Бато из Южного племени Воды. Они вспоминают прошлое и с нетерпением ждут вестей от своего отца, в то время как Аанг чувствует себя одиноким и лишним. Когда приходит посыльный с важным сообщением, Аанг боится потерять друзей и решает скрыть это письмо. Тем временем Зуко нанимает охотницу за головами по имени Джун, чтобы найти Аватара.