«Теилим для душевного спокойствия - 70 псалом»

На удачу и заслугу: Йонатан Бен Валерий, Семен бен Валерий, Валерий бен Сосун Меир, Максим бен Йонатан, Натан бен Барух, Рувин Барух, Йосеф бен Натанил, Раваши бен Натанил. 📖 Друзья, в моменты тревоги, когда сердце сжимается от страха или неопределённости, наши мудрецы советуют обращаться к словам царя Давида. Сегодня — 70-й псалом («Ламенацэах ле-Давид леhазкир»). Это короткая, но очень сильная молитва о скорой помощи и защите. Текст на иврите (транслитерация): Ламенацэах, ле-Давид леhазкир. Элоhим леhацилэни, Адо-най леэзрати хуша. Йевошу вейахпэру мевакшэй нафши, йисогу ахор вейикалему хафэцэй раати. Йашуву аль-экев боштам, hаомрим hеах hеах. Йасису вейисмэху беха, коль-мевакшэха вейомру тамид йигдаль Элоhим, оhавэй йешуатэха. Ваани ани веэвъйон, Элоhим хуша-ли, эзри умфальти ата Адо-най аль-теахар. 🔤 Русский перевод: (1) Руководителю хора. Давида. Для напоминания. (2) Б-же, спаси меня! Г-сподь, поспеши на помощь мне! (3) Да постыдятся и посрамятся ищущие душу мою, да отступят назад и покроются позором желающие мне зла. (4) Да обратятся вспять от стыда своего говорящие: «Ага! Ага!» (5) Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все ищущие Тебя, и да говорят непрестанно: «Да возвеличится Б-г!» — любящие спасение Твое. (6) А я беден и нищ — Б-же, поспеши ко мне! Ты — Помощник мой и Избавитель мой, Г-сподь, не медли! 💡 О чём этот псалом? Давид обращается к Всевышнему в минуту опасности, но не с паникой, а с твёрдой верой. Он просит не только избавить от внешних врагов, но...