6 минусов работы устным переводчиком
YanniFanyi
Меня зовут Белозерцева Янита, я дипломированный лингвист-переводчик (рабочие языки: китайский и английский), в 2018 году закончила факультет Высшая Школа Перевода МГУ. В этом видео делюсь минусами работы устным переводчиком. Таймкоды: 00:00 Вступление 00:15 Первый минус: у начинающих переводчиков мало заказов 00:35 Второй минус: нет стабильного заработка 01:10 Третий минус: необходима постоянная подготовка 02:16 Четвертый минус: не нормированный рабочий день 03:38 Пятый минус: нельзя выражать своё мнение 04:10 Шестой минус: всегда надо ехать в новое место