Гарри Поттер: взгляд историков / Кирилл Назаренко и Анастасия Кругликова

Есть ли в «Гарри Поттере» исторический контекст? Какие шутки Роулинг потерялись при переводе? А чего ещё мы, русскоязычные читатели, не понимаем из-за трудностей перевода? Какие отсылки Роулинг к мировой литературе обычно не замечаем? Где в романе прямые и скрытые религиозные аллюзии? Как в нем отражена Вторая мировая война? В какой момент в «Гарри Поттере» становятся очевидны различия исторической памяти и восприятия зла у нас и у англичан? Кирилл Назаренко и Анастасия Кругликова смотрят на знаменитую серию книг глазами историков и поздравляют вас с наступающим Новым годом! 00:00 Почему мы говорим о «Гарри Поттере»? 01:03 Это хорошая литература? 11:30 Есть ли там исторический контекст? 14:17 В какие годы происходит действие книг? На что Роулинг намекает датами? 18:03 Какие отсылки к мировой литературе делает Роулинг и почему мы их не замечаем? 36:39 Влияние русской культуры 43:11 Волшебный напиток и отсылки к мифологии 44:06 Гермиона как воплощение мудрости 47:48 Гарри...