Песнь Майтрипы (Maitripa’s Song)

Песнь Майтрипы (Maitripa’s Song) RU: 🌿 Песнь Майтрипы — это трек из альбома «Песни махасиддхов», вдохновлённый учениями Майтрипы о Махамудре. Эта композиция указывает на природу ума, объединяя пустоту, ясность и осознавание. Медитативные этно-эмбиентные аранжировки, мягкий вокал и философский текст создают атмосферу вдохновения, внутренней свободы и пробуждения. EN: 🌿 Maitripa’s Song — a track from the album “Songs of the Mahasiddhas”, inspired by Maitripa’s teachings on Mahamudra. This composition points directly to the nature of the mind, uniting emptiness, clarity, and awareness. Meditative ethno-ambient arrangements, smooth vocals, and deep lyrics create a space of freedom, inspiration, and awakening. Текст песни + Перевод Русский текст English Translation Куплет 1 Verse 1 Я простираюсь перед вечным блаженством I bow before eternal bliss Буду сейчас указующим перстом I now become the guiding hand О Махамудре скажу кратко I’ll speak briefly of Mahamudra Явления все ум есть однако All phenomena are the mind itself Кто истину думает найти снаружи Whoever seeks truth outside themselves Запутается и точно не сдюжит Will get lost and fail to find it Припев Chorus Да! Да! Да! Это блаженство! Yes! Yes! Yes! This is bliss! Да! Да! Да! Ум — совершенство! Yes! Yes! Yes! Mind is perfection! Куплет 2 Verse 2 Призрачны чувства и явления Feelings and phenomena are like illusions, Без собственной сути, как сновидения Without inherent essence, like dreams А что же ум? — это...