Сура 82 Аль-Инфитар | Коран перевод на русский язык

«Аль-Инфитар» (с арабского - «Раскалывание») является восемьдесят второй по счёту сурой Книги Всевышнего. Она относится к числу мекканских и включает в себя девятнадцать небольших аятов. Текст суры посвящён Дню воздаяния, когда небо расколется на несколько частей, звёзды рассыплются, между морями исчезнут какие-либо преграды, а люди, захороненные в земле, восстанут из своих могил. В тот день каждый узнает о своих благих и гнусных деяниях, которые он творил на протяжении земной жизни. Далее Господь говорит, что Он сотворил человека, сделав его облик совершенным и соразмерным. Несмотря на это, некоторые люди называют День воздаяния ложью. Но над каждым из представителей рода человеческого есть ангелы-хранители, которые записывают все деяния, что мы совершаем на протяжении нашей земной жизни. Люди, щедрые на благие дела, будут введены в райские сады. Те же, кто оказался на заблудшем пути, войдут в Ад. В конце суры «Раскалывание» сказано, что в Судный день никто не сможет найти себе помощника, равно как и не сможет оказать помощь кому-либо другому, поскольку вся полнота власти в это время будет уже сосредоточена в руках Господа миров. Коран — один из самых сложных текстов для перевода. Некоторые специалисты в области перевода Корана считают, что перевод этой Божественной книги не способен полностью передать внутренний дух Корана, а лишь некоторые слои или знамения их смыслов. Следует признаться, что ни один перевод не смог в полной мере передать возвышенные в этой...