Чужестранка 1 сезон 1 серия «Англичанка» (сериал, 2014)

Клэр Рэндалл, бывшая медсестра военного госпиталя, приезжает с мужем Фрэнком в шотландский Инвернесс в 1945 году, пытаясь наладить отношения после долгой разлуки. Фрэнк увлечён изучением своего родословия, особенно предка XVIII века, Джонатана «Чёрного Джека» Рэндалла. Наутро после наблюдения за друидским обрядом у каменных столбов Крейг-на-Дун Клэр касается одного из камней и неожиданно теряет сознание. Очнувшись, она оказывается в самом центре схватки между британскими войсками и якобитами. Вскоре она сталкивается с Чёрным Джеком, который оказывается офицером драгунов. Однако её спасает шотландец и приводит к раненому Джейми Фрейзеру. Клэр вправляет ему вывихнутое плечо и перевязывает рану. Она не понимает, что произошло, пока её не доставляют в замок Леох, где ей предстоит осознать невероятную истину — она перенеслась в 1743 год.