Премьера! Вельвет — Gone Forever (New Single 2014)

Первый англоязычный сингл группы «Вельвет» - Gone Forever - записан в Хельсинки с саунд-продюсером Toni Kimpimaki, известным своими работами с Sunrise Avenue, The Rasmus и другими рок-музыкантами. Вокальный продюсер - Milos Rosas. Автор слов и музыки - Екатерина Белоконь, солистка группы «Вельвет». Перевод - Василий Ракша Текст песни: Just tell me who you are, And I'll tell you who I am. When everything around Is just a play-pretend I'm gonna die today With no glance at the screen, Where this movie will keep playing From beginning till the end I'm spinning around Have we lost each other? 'Сause something is hurting inside... We're gonna be rivals, No chance for survival. Repeat it for one thousand times... Chorus: No pain, no illusion, no joy, just my weakness, The world inside me turned from sunshine to bleakness. Just me and my shadow are chained here together, So I'm gone forever No breath left in me, just an asphyxiation... So what? This is life: no more rules, no salvation. Nobody's a winner we've lost all together So I'm gone forever Now tell me who you've been? Have I been at least once Something more than just your doubt About a couple of thoughts? So when did you decide, To be markedly polite Would be easier for you Than simply pushing me aside We're ready for battle, When nothing won't matter This time I am saying goodbye... I'll close it and hide it. But...