Если увидел того, кого постигло бедствие

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ وَ فَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا Аль-хамду ли-Лляхи-ллязи &мимма-бталя-кя би-хи ва фаддаля-ни 'аля кясирин мимман халяка тафдылян Хвала Аллаху, который избавил меня от того, чему подверг тебя, и дал мне предпочтение перед многими из тех, кого Он сотворил! Текст хадиса: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ وَ فَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ رواه الترمذي (3431) وحسنه الألباني في صحيح الترمذي Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Кто увидит человека испытывающего бедствие, и скажет: "Хвала Аллаху, который избавил меня от того, чему подверг тебя, и дал мне предпочтение перед многими из тех, кого Он сотворил!", тот будет избавлен от этой беды, какой бы она ни была, пока он будет жить". Хадис привели ат-Тирмизи (3431), и аль-Альбани назвал его хорошим хадисом (хасан) в книге "Сахих ат-Тирмизи".