Французский сленг, новые фразы на каждый день, часть 2

Французский сленг, новые фразы на каждый день, часть 2 В сегодняшнем видео очень распространенные разговорные сленговые фразы, которыми французы пользуются каждый день. 🇫🇷 C’est ouf ! 🗯 Сленговые варианты : – C’est un truc de dingue ! – C’est un truc de malade ! – C’est abusé ! 🇷🇺 Перевод: Вот это жесть! --- 🇫🇷 Je suis crevé(e). 🗯 Сленговые варианты : – Je suis claqué(e). – Je suis naze. – Je suis mort(e). 🇷🇺 Перевод: Я сдох(ла) от усталости. --- 🇫🇷 C’est mort. 🗯 Сленговые варианты : – Y’a pas moyen. – Laisse tomber. – C’est foutu. 🇷🇺 Перевод: Бесполезно, ничего не выйдет. --- 🇫🇷 T’es un rigolo, toi ! 🗯 Сленговые варианты : – Tu te fous de moi ? – T’es sérieux(se) là ? – Arrête ton cinéma ! 🇷🇺 Перевод: Да ты прикалываешься! --- 🇫🇷 Ça te dit ? 🗯 Сленговые варианты : – Ça te chauffe ? – T’es chaud(e) ? – Ça te branche ? 🇷🇺 Перевод: Хочешь? Интересно? --- 🇫🇷 C’est pas mon truc. 🗯 Сленговые варианты : – C’est pas mon délire. – J’suis pas fan. – C’est pas ma came. 🇷🇺 Перевод: Не моё, не вставляет. --- 🇫🇷 J’ai la dalle. 🗯 Сленговые варианты : – J’ai trop la dalle. – J’ai le ventre qui crie famine. – Je meurs de faim. 🇷🇺 Перевод: Жрать охота! --- 🇫🇷 C’est trop bon ! 🗯 Сленговые варианты : – C’est une tuerie ! – C’est de la bombe ! – C’est ouf ce goût ! 🇷🇺 Перевод: Обалденно вкусно! --- 🇫🇷 T’es grave ! 🗯 Сленговые варианты : – T’es ouf toi ! – T’es un cas toi ! – T’as pété un plomb ? 🇷🇺 Перевод: Ты чё, совсем?! (С тобой всё ясно.) ---...