Дневники вампира 3 сезон 1 серия «День рождения» (сериал, 2011-2012)

Елене исполняется 18 лет, и Кэролайн вовсю суетится, планируя вечеринку. Но сама Елена больше обеспокоена местонахождением Стефана и пытается отыскать хоть какую-нибудь подсказку. Деймон тоже пытается отыскать брата, одновременно приглядывая за Еленой, чтобы она не рисковала жизнью понапрасну. Тем временем Клаус и Сальваторе-младший преследуют одного из оборотней, хотя и с разными целями. Джереми, который теперь работает с Мэттом, не может понять, почему продолжает видеть призраков.