UN ROMANTIQUE (chanson russe en français) – РОМАНТИКА (на французском)

« Un romantique », adaptation française d’une chanson de variété soviétique. «Романтика», перевод песни из репертуара Софии Ротару. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Mon site Web / Мой сайт: www.chansonrusse.fr UN ROMANTIQUE Laisse-moi retrouver, au fond de tes yeux, Tous mes rêves d’amour, tous mes rêves bleus N’essaie surtout pas de me raisonner : J’ai toujours été et je resterai Refrain Un romantique Trop sensible, trop différent Un romantique Dans ce monde si décevant Un romantique C’est ma vie, qu’on le veuille ou pas Un romantique Je suis comme ça Viens encore chez moi, je t’attends ce soir Quitte à en souffrir, je veux te revoir Ne me parle pas de choses quotidiennes Dis-moi simplement, dis-moi que tu m’aimes Refrain ROMANTICA Râul vuitor mie dragu-mi-i Dar mai mult ador ochiul lacului Nu te supara tu, iubitul meu Ca ramân asa cum am fost mereu Припев Romantica Mi-e tristetea si inima Romantica Caruntetea si lacrima Romantica Singurea sau cu dragostea Romantica Voi ramânea Într-un veac grabit ce ne va lasa? Visul m-a sorbit cu dulceata sa Nu te supara tu, iubitul meu Ca ramân asa cum am fost mereu Припев (2x)