Могучая Бёрди 2 сезон 2 серия (аниме-сериал, 2009)

Название серии: «Простой поворот судьбы» Бёрди случайно встречает своего друга детства, Натару Симмё, и они немного беседуют. Их разговор прерывает Сёко Кагами, девушка в инвалидной коляске, которая холодно относится к Бёрди. Тем временем она выходит на след ещё одного сбежавшего преступника, но он ускользает. Позже его находят убитым, и способ убийства кажется Бёрди подозрительно знакомым.