№ 105. "Эдер хектиӊ аялгазы" / "Поющей кукушки песня" (Исп. Х.Б. Ооржак)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 105. Кожамык "Эдер хектиӊ аялгазы" / "Поющей кукушки песня". Исполняет Ханды Байлановна Ооржак. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в пригороде Кызыла. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A007_24.40.1-2). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Эдер хектиӊ аялгазы Эзим аргаа тарай берген. Эжикейниӊ сөглээн сөзү Эът-ле-сөөкте сиӊе берген. Бора хектиӊ аялгазы Борбак аргаа тарай берген. Борбак карам сөглээн сөзү Бодалымда сиӊе берген. Поющей кукушки песня По лесу таежному разлетелась. Дружочка милого сказанное слово В мясо-кости мои впитались. Серой кукушки песня По лесу горному разлетелась. Круглолицего милого друга сказанные слова В мысли мои впитались.