Омар Хайям У142

На происки судьбы злокозненной не сетуй, Не утопай в тоске, водой очей согретой! И дни и ночи пей пурпурное вино, Пока не вышел ты из круга жизни этой. Первый (явный) смысл: гедонистический фатализм и бегство от печали На поверхности — энергичный призыв не поддаваться унынию и искать утешения в вине. «На происки судьбы злокозненной не сетуй» — герой советует не жаловаться на козни судьбы. Судьба названа «злокозненной», то есть враждебной, но сетовать на неё бесполезно; надо принять её как данность. «Не утопай в тоске, водой очей согретой!» — не предавайся чрезмерной печали, не проливай слез («вода очей»), не позволяй горю захлестнуть тебя. «И дни и ночи пей пурпурное вино» — единственное лекарство — это вино. Пей его непрерывно, и днём, и ночью, чтобы заглушить тревоги. «Пока не вышел ты из круга жизни этой» — время ограничено; пока ты ещё жив, пока не покинул этот мир (круг бытия), пользуйся возможностью и пей. Вывод первого уровня: Рубаи — это классический гедонистический совет: не трать время на жалобы и слёзы, ибо они ничего не меняют; лучше наполни жизнь вином и радостью, пока смерть не прервала твой путь. Это призыв к беззаботному наслаждению, основанный на фатализме и принятии бренности. Второй (скрытый, суфийско-философский) смысл: принятие воли Бога и питьё божественной любви За внешним советом скрывается мистическое учение о том, что истинное утешение — не в алкоголе, а в экстатической любви к Творцу, которая очищает душу от мирских привязанностей и...