Лаборатория любви 2 серия (аниме-сериал, 2013)

Название серии: «Хладнокровная, застенчивая» Сузунэ Танахаши пытается избежать встречи с Нацуо и Рико, убежав из кабинета студенческого совета, но позже жалеет об этом. Рико решает помирить девушек, когда узнаёт, что обе думают, будто друг друга ненавидят. Позже Сузунэ приходит в совет и из-за своей неуклюжести устраивает беспорядок. Нацуо вдохновляется этим для фантазий, а Рико снова их отвергает.