Пётр ЛЕЩЕНКО «Мрачное воскресенье»

Музыка Режё Шереша. Русский текст Петра Лещенко. Запись 1937 года. Эта история началась в 1933 году в Будапеште. Молодой венгерский пианист Режё Шереш, переживая глубокий творческий и душевный кризис, сочинил меланхоличную мелодию, которую сначала назвал «Конец света». В ней слышались отчаяние и боль человека, уставшего от несправедливости мира. Однако истинное дыхание жизни в песню принёс поэт Ласло Явор, который написал к этой музыке новые стихи, вдохновлённые собственной несчастной любовью. Так родилось «Szomorú vasárnap» – «Мрачное воскресенье», песня о герое, потерявшем возлюбленную и видящем утешение лишь в смерти. Вскоре мелодия вышла за пределы Венгрии, и вместе с этим пришла зловещая слава. В середине 1930-х годов по Европе и Америке прокатилась волна самоубийств, которые газеты напрямую связывали с этой песней. Полиция находила ноты «Мрачного воскресенья» в карманах умерших, а в некоторых предсмертных записках цитировались её строки. Песню окрестили «Венгерским гимном самоубийц», многие радиостанции, включая BBC, наложили на неё негласный запрет. А сам композитор Режё Шереш, так и не сумевший больше повторить своего успеха, спустя годы впал в депрессию – согласно легенде, он покончил с собой в 1968 году, выбросившись из окна, словно подтвердив мрачную репутацию своего детища. Одним из первых, кто осмелился исполнить «проклятую» песню, был Пётр Лещенко. В 1936 году (по другим данным, в 1937-м) в Бухаресте, в студии румынского филиала компании «Columbia», он...