Виски в пляшке - Whiskey in the Jar (Metallica Cover на русском)

Вольный перевод и адаптация ирландской народной песни «Whiskey in the Jar». Кавер выполнен в стилистике версии Metallica. Я шёл по Корку с Керри — горы, снег и скалы, Приметил капитана Джерри - Он бабло считал там. Сначала ствол достал я, а потом и шпагу Стоять, бояться,падла! Не делай больше шагу!» Я заграбАстал его деньги, куш был просто дикий. И принёс всё это Молли — ох, она была красива. Клялась она в любви мне, что век не позабудет, Но дьявол взял ту бабу, и бес её попутал, Нажива ей была важнее, и продала меня, паскуда Ну-ка, пей, эхе хей! Ну-ка, пей, аха ха! Эх, выпьем за папашу, Эх, выпьем за мамашу, Виски в пляшке, о да, о да, о да ! «Уставший и поддатый, я завалился к Молли в хату, Тащил бабло с собою — и не ждал я там засады. Но в шесть утра (female а может, в восемь) в дверях заявился Джерри , Я нажал на оба спуска — две пули прямо в сердце! И Джерри пал — завалился, как мешок с картошкой Ну-ка, пей, эхе хей! Ну-ка, пей, аха ха! Эх, выпьем за папашу, Эх, выпьем за мамашу, Виски в пляшке, о да, о да, о да ! Кто-то любит выпить, кто-то — звон монет, Кто-то любит слышать канонаду прошлых лет. А я любил у Молли спать пьяным в тихом доме, Но за её измену я корчусь в каталажке, И нынче сплю на нарах — мечтаю лишь о пляшке... О пляшке с виски-и-и-и ! о да, о да, о да ! Ну-ка, пей, эхе хей! Ну-ка, пей, аха ха! Эх, выпьем за папашу, Эх, выпьем за мамашу, Виски в пляшке, о да, о да, о да ! Ну-ка, пей, эхе хей! Ну-ка, пей, аха ха! Виски в пляшке, о да, о да, о...