A. Gurilev. A Girl Is Standing by the Gate. А. Гурилёв. У ворот девка стоит

Alexander Gurilev Александр Гурилёв 1803—1858 Marina Philippova, mezzo-soprano Anna Kowalska, 19th century guitar, mandoline Anton Birula, 19th century guitar Марина Филиппова, меццо-сопрано Анна Ковальская, гитара 19-го века, мандолина Антон Бируля, гитара 19-го века * * * У ворот девка стоит, бело личико горит, Бело личико горит, сама плачет, говорит: Сама плачет, говорит: “Знать мой миленький сердит, На меня он не глядит, и со мной не говорит”. * * * A girl is standing by the gate, her white face is swaying Her face is swaying, she is crying, saying, She is crying, saying, “Oh, my man is mad, you see, He looks not at me and speaks not with me”.