Наше 5 серия (аниме-сериал, 2007)

Название серии: «Слабый» Коэмуси объясняет детям, что, если битва затянется дольше 48 часов, Земля всё равно взорвётся; поэтому сражение неизбежно. Вскоре после этого у Како происходит приступ ярости, он крушит свою комнату, и Коэмуси советует ему воспользоваться оставшимся временем, чтобы заняться любовью с Тидзуру Хондой, иначе Кирие и учитель, в которого она влюблена, могут опередить его.