ТАДЬЯТХА ОМ гате гате парагате парасамгате бодхи сваха

Ушедший, ушедший, ушедший за пределы, полностью ушедший за пределы, просветление приветствую тебя! На санскрите слово тадьятха буквально означает «это так» и данное выражение предваряет всё дальнейшее; гате гате означает «иди иди»; парагате – «выйди за пределы»; парасамгате - «совершенно выйди за пределы»; а бодхи сваха можно перевести как «укоренись в просветлении». Таким образом, всю мантру можно перевести следующим образом: «Иди, иди, выйди за пределы, совершенно выйди за пределы, укоренись в просветлении»