Башкирские песни / Башҡортса йырҙар / Bashkir songs / Где просторы степей, где леса шумят

Китәйек, киң яланға, урман шаулағанға, Урал тауҙары күккә ҡарағанға, Унда минең ерем, тыуған яғым, Башҡортостан, һин мәңге минең менән! Ҡояш яғымлы итеп баҫыуҙарҙы йылыта, Һәм һинең өҫтөңдә йырым йырлай. Башҡортостан, алтын яғым, Матурлыҡҡа байһың, шундай тыуғанһың! Йылғалар тиҙ, һауа саф, Һин – минең йортом, минең ышаныслы ҡалҡаным. Бында йән тыныслыҡ таба, Башҡортостан, һин мәңге минең менән! Бында ҡымыҙ эсәләр, һәм бал йыялар, Ата-бабалар йырҙарын йөрәктәрендә һаҡлайҙар. Ата-бабалар йолалары, уларҙың аҡылы һәм намысы, Һәр башҡорт йөрәгендә йәшәй һәм бар. Ә ҡунаҡсыллыҡ бында барыһына ла таныш, Яҡшылыҡ һәм йылылыҡ – былар барыһы ла йорттар тураһында. Башҡортостан, алтын яғым, Матурлыҡҡа байһың, шундай тыуғанһың! Йылғалар тиҙ, һауа саф, Һин – минең йортом, минең ышаныслы ҡалҡаным. Бында йән тыныслыҡ таба, Башҡортостан, һин мәңге минең менән! Сәскә атһын баҡсалар, баҫыуҙар уңһын, Йәшәһен һәм нығынһын халҡыбыҙ, һәм булһын Тыныс булһын күк йөҙө һәр саҡ һинең өҫтөңдә, Башҡортостан, һин – беҙҙең йондоҙ! Яңғыраһын һинең көлөүең, йырлаһын йөрәктәр, Бәхет булһын беҙҙең менән сикһеҙ! Башҡортостан, алтын яғым, Матурлыҡҡа байһың, шундай тыуғанһың! Йылғалар тиҙ, һауа саф, Һин – минең йортом, минең ышаныслы ҡалҡаным. Бында йән тыныслыҡ таба, Башҡортостан, һин мәңге минең менән! Где просторы степей, где леса шумят, Где Уральские горы в небо глядят, Там земля моя, край мой родной, Башкортостан, ты навеки со мной! Солнце ласково греет поля, И поёт над тобой песня моя....