Миллионы судеб в одном аккорде...

Клип посвящен легендарной немецкой рок-группе «Scorpions», а именно истории создания песни «Still Loving You» (Всё еще люблю тебя). Песня была выпущена в 1984 году на девятом студийном альбоме группы — «Love at First Sting». Музыку написал основатель и гитарист группы Рудольф Шенкер, а текст написал бессменный вокалист группы Клаус Майне. По словам Рудольфа Шенкера, мелодия была придумана им еще за шесть лет до выхода, в 1978 году. Однако группа долго не могла найти для неё подходящие слова и правильное звучание, пока Клаус Майне наконец не написал текст. Песня рассказывает историю любви, которая зашла в тупик, но герои решают попробовать всё сначала. В метафорическом смысле некоторые слушатели (особенно в Германии) воспринимали её как крик души о разделенной Берлинской стеной стране, хотя сами музыканты подчеркивали именно романтический подтекст. Сингл имел оглушительный успех, особенно во Франции, где было продано около 1,7 миллиона копий. Но самое интересное произошло через 9 месяцев после пика популярности песни. Во Франции был зафиксирован резкий всплеск рождаемости. Французские СМИ и сами музыканты в шутку прозвали это «эффектом Scorpions». Многие пары того времени признавались, что именно под эту балладу они мирились или проводили романтические вечера. Перевод отрывка Still Loving You (из песни) Если бы мы могли начать всё сначала, с самого начала, Я бы постарался изменить то, что убило нашу любовь. Твоя гордость возвела стену, такую прочную, что я не могу...