Первый шаг: Восхождение 9 серия (аниме-сериал, 2013)

Название серии: «Дьявольский сценарий» Волг приезжает в Японию, чтобы забрать свои боксёрские перчатки у Иппо перед тем, как снова вернуться в Америку. Увидев, что Волг остался без поддержки, Камогава предлагает ему остановиться в их зале и обещает помочь с тренером. Между тем, Кимура и другие боксёры, не сумев помочь Иппо в совершенствовании «Дэмпси Ролла», просят Волга, который обладает высоким уровнем техники, помочь Иппо.