Glitch in the Code (Глюк в коде) - Элит

ПЕРЕВОД На мне новенькие грави-ботинки. По-настоящему эпичный хак. Я взберусь прямо по стене небоскреба. И даже не оглянусь назад. Мой стрим бьет рекорды по просмотрам. Фанаты будут в восторге. Величайшая онлайн-суперзвезда... Этого и всех последующих лет! Щелкаю тумблером, чувствую гул, я готов к славе! Три, два, один, поехали, начнем эту чертову игру! Это просто небольшой глюк в коде, еще одна запоротая сцена! Самый грандиозный, самый странный провал, какой только видел свет! Мой новенький джетпак несет меня прямо в бетонную стену! У меня получается собрать всё правильно лишь за миг до того, как всё развалится! Ладно, это не входило в планы. Попробуем плазменную перчатку. Орудие разрушительного искусства. Дар свыше от самих богов. Я разнесу их на пиксели. Они исчезнут из битвы. Она перегревается, самую малость... И светится слишком уж ярко. Так, она прожигает костюм насквозь! Она плавит всё мое снаряжение! Снимите с меня эту дурацкую штуку, уберите её отсюда немедленно! Это просто небольшой глюк в коде, еще одна запоротая сцена! Самый грандиозный, самый странный провал, какой только видел свет! Мой новенький джетпак несет меня прямо в бетонную стену! У меня получается собрать всё правильно лишь за миг до того, как всё развалится! Я проклят! Баг в моей голове! Файрвол, который мне не взломать! Я создаю шедевр, а он бьет мне ножом в спину! Но в первый раз, когда это работает... боже, первый раз - самый лучший! Это стоит того единственного момента... А об остальном я...