Могучая Бёрди 2 сезон 8 серия (аниме-сериал, 2009)

Название серии: «Влюблён в любовь» Сёко Кагами видит Натару и Бёрди в моменте, который кажется ей объятием, и в слезах убегает из больницы. Она отказывается разговаривать с Натару, даже когда он её находит, а когда снова замечает Бёрди рядом с ним, сбегает окончательно. В этот момент на Натару совершают покушение — он получает серьёзное ранение.