Самуил Маршак

Сегодня день рождения великого мастера слова — Самуила Яковлевича Маршака! Самуил Яковлевич Маршак родился 22 октября (3 ноября) 1887 года в Воронеже, в слободе Чижовка. Интересно, что в его биографии указана двойная дата рождения из-за разницы между старым (22 октября) и новым стилем (3 ноября). Многогранный талант Мало кто знает, что Маршак был не только любимым детским поэтом, но и гениальным переводчиком. Он в совершенстве владел английским языком и создал непревзойдённые переводы произведений Шекспира, Бёрнса, Киплинга и многих других зарубежных авторов. Трагическое заблуждение Сам поэт тяжело переживал, что его считают только детским писателем, хотя посвятил этому жанру всего несколько лет своей жизни. При этом его произведения для детей стали классикой мировой литературы. Шекспир в русском прочтении Благодаря Маршаку английский гений заговорил по-русски. Его переводы сонетов и пьес до сих пор считаются эталонными и входят в золотой фонд русской литературы. Признание и награды За свои заслуги Маршак был удостоен Ленинской и четырёх Сталинских премий, орденов Ленина и Трудового Красного Знамени. Его талант признавался на государственном уровне. Интересный факт: Сталин лично высоко ценил творчество Маршака. Человеческая комедия Говорят, однажды на вопрос о том, почему он пишет для детей, Маршак ответил: «Для детей пишут те, кто умеет писать. А я просто люблю детей». Русский характер Несмотря на еврейское происхождение, Маршак стал истинно русским писателем. Он...