Рай 5 серия «Во дворцах королей» (сериал, 2025)

На похоронах президента Брэдфорда Робинсон сообщает Коллинзу, что образцы ДНК с места преступления не дошли до неё, и она подозревает Редмонда. В воспоминании Брэдфорд намекает Робинсон, что в поселении есть оружие, несмотря на запрет. Коллинз и Дрисколл находят Пейса мёртвым в его доме, и Дрисколл притворяется, что сильно скорбит, вызывая сочувствие у других агентов. В другом воспоминании Брэдфорд обнаруживает, что у него нет доступа к файлам, связанным с экспедицией на поверхность, но он использует руку спящего отца, чтобы разблокировать планшет. Он узнаёт, что Пейсу приказали убить учёных и женщину, которую они нашли.