Обан: Звёздные гонки 5 серия (аниме-сериал, 2006)

Название: «Жестокий, как Церес» Рик возвращается в гонку в качестве ведущего пилота, но во время заезда с Цересом внезапно теряет контроль, его мышцы отказывают, а зрение мутнеет. Молли пытается помочь, но ситуацию уже не спасти: врачи сообщают, что Рик больше не сможет участвовать в гонках. Теперь Молли официально занимает место главного пилота команды Земли.