Укротители Дигимонов 31 серия (аниме-сериал, 2001)

Название серии: «Модернизация Казу» Руки, Хирокадзу и Кэнта, разделённые с Такато, Цзяном и Терьермоном из-за светового столпа, встречают Андромона, который был ранен в битве с Оротимоном, защищая деревню. Однако жители деревни — Геккомоны — выполняли приказы Оротимона и варили для него сакэ, чтобы избежать ненужных конфликтов, поэтому они относились к Андромону холодно. Благодаря заботе Хирокадзу Андромон смог восстановиться, хотя и деградировал до Гардеромона. Но тут появляется Оротимон и похищает Дзюри, чтобы она прислуживала ему!