Ради всего человечества 5 сезон 9 серия «Сыновья и дочери» (сериал, 2023)

Экипаж на Титане поднимает образцы с разбившегося зонда и продолжает опасную вылазку, когда повреждённый скафандр Елены едва не обрывает всё на месте. На Марсе тем временем морпехи открывают беспорядочный огонь по мирным жителям, Лили снимает происходящее, а Алекс, спасая раненого, отправляется за медикаментами и в тесных вентиляционных ходах неожиданно сталкивается с Маркусом.