Если обеднеет брат "у тебя" — каково значение слова у тебя - «имах»? Мусар. Недельная глава Бэар

Недельный раздел Беhар 19-05-22 1.И если оскудеет твой брат и в упадок придет у тебя, то поддержи его, (также) пришельца и поселенца, и будет жить с тобою 2.В написании этого пасука есть некая особенность . Пасук прекрасно читался бы без слова имах ( буквально «с тобой»), вставленного после слов «…и рука его дрогнула». 3.Рабби Пинхас бен Хама истолковал стих и пришел к выводу, что бедность в доме человека более тяжела, чем пятьдесят казней (хамишим макот.» [Бава Батра 116а]. И здесь Тора использует своеобразный подбор слов: « Бетох бейто шель адам ».[внутри дома человека]. 4.Есть человек, о котором все знают, что он беден. Поэтому, когда наступает Пурим или Йом Тов, люди помогают ему с его различными расходами 5.Однако есть и другой тип бедняков. Этот человек живет в прекрасном доме, и у него есть все внешние атрибуты богатства — хорошая машина, большой дом и т. д. Но никто не знает, что этот парень — жертва ипотечного кризиса 6.В Торе сказано, что «когда брат твой обеднеет и рука его с тобою колеблется ( имах )…» Об этом не знают все остальные, кроме тех немногих лиц, которые входят в круг его друзей. Они также богаты, и они знают ситуацию 7.Когда человек сейчас беден и всегда был таким, он не ожидает и не заслуживает необычной поддержки. Но когда человек, который всегда жил в комфорте, теперь оказывается в очереди за хлебом, это разрушительный опыт. Поскольку в финансовом отношении он всегда был « с тобой », ты обязан залезть в свой глубокий карман, чтобы «твой брат...