Шорси 5 сезон 1 серия «Проще некуда» (сериал, 2025)

Шорси, Доло, Хитч и Гуди отправляются в Норт-Бей вместе с Джилл — матерью Джекового хозяина по месту жительства, чтобы поддержать его на матче юниорской лиги. Джек, страдающий от тоски по дому и играющий слабо, неожиданно показывает отличную игру после разговора с Шорси. Во время матча Шорси чуть не вступает в драку с отцом соперника, но после игры извиняется и мирно выпивает с ним пиво. На обратном пути Джилл делает Шорси недвусмысленное предложение, но он отказывает ей, оставаясь верным Лауре. Тем временем европейская сборная продолжает набирать популярность, громя фарм-клубы НХЛ своей жёсткой манерой игры в турне по США и Канаде.