ABBA VOYAGE - When You Danced With Me - КОГДА ТЫ ТАНЦЕВАЛ СО МНОЙ - перевод

Альбом ABBA VOYAGE (2021). Эквиритмические (песенные) переводы . When You Danced With Me. Видео посвящается возвращению ABBA на сцену. Переводила песни с октября 2021 по январь 2022. ABBA VOYAGE 2021. If you like singing, these translations can come in handy. Твой помню ясно выезд из Килкенни, «Не пройдёт и года», – ты сказал. Не собиралась я поймать на слове, Я всё здесь, и возраст уж не мал. Ты отправился в Город, там жизнь течёт верней. Сюда ты прибыл на праздник юных дней. Песни, ярмарка, шутки, и всё же, может быть, Тот яркий танец наш ты не смог забыть. Что ж. оправдались ли твои надежды? Ты доволен, узы разорвав? Что-то смущает или рад как прежде? Всё скрывает бездна синих глаз. Ты отправился в Город, там жизнь течёт верней. Сюда ты прибыл на праздник юных дней. Песни, ярмарка, шутки, и всё же, может быть, Тот яркий танец наш ты не смог забыть. Ты не смог забыть. Тот яркий танец наш не могу забыть. 18.11.2021 Оригинальный текст ( Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus ) I can remember when you left Kilkenny and you told me, “I’ll return next year”. I never meant to hold you to your promise, and the years went by and I’m still here. So you left for the city, I hope you like it there. You’re only here now to see the village fair; you’re just here for the music, that’s all, or could it be you miss...