Покемон: Современное поколение 130 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Пан или пропал» Эш уже достаточно опытен в турнирах, чтобы знать, что тренер должен оставить в стороне даже дружбу, чтобы показать всё, на что способен. Однако для его нового друга и соперника это не так. Вынужденный сражаться против Эша в своём первом чемпионате, менее опытный тренер начинает терять уверенность, рискуя проиграть по умолчанию.