Шорси 4 сезон 5 серия «Перезадать тон» (сериал, 2025)

Очередной суд — на этот раз Джимы спят с бывшими подружками Доло, Хитча и Гуди после того, как извинились перед ними. Команда осознаёт, как они отдалились друг от друга, и вместе выходят на лёд. Шорси снова в раздумьях о будущем. Нат рассказывает, что после смерти матери вложила всю свою любовь в команду. Он продолжает добиваться Лауры, и, отказавшись от домогательств Джилл — матери Мейсона — говорит Лауре, что будет добиваться её уважения. Джек влюблён в девушку по имени Мария, и «Булдогс» советуют ему попробовать то, что нравится ей — например, караоке. Несмотря на сопротивление, он поёт, команда его поддерживает, Мария замечает его, но уходит, не дождавшись.