паруса и ветер: узлы/беседочный узел (булинь)

Беседочный узел имеет множество альтернативных названий: Булинь (от англ. Bowline Knot) — основное альтернативное название, используемое в морском деле Пальстек (от нидерл. Paalsteek) Паловый узел Путеводный узел (исп. As de guía) Спасательный узел Петля любовника (итал. Gassa d'amante) Командный узел Узел Булина Горденный узел «Король узлов» — неофициальное название, данное за простоту и универсальность применения В разных языках также встречаются такие названия: Во французском — Nœud de chaise («узел-стул») В немецком — Schertauknoten («кротовый узел») и Rettungsschlinge («спасательная петля») В польском — Węzeł skrajny tatrzański («татранский концевой узел») или Węzeł ratowniczy («спасательный узел»)