С его стороны — с её стороны 3 серия (аниме-сериал, 1998)

Название серии: «Его обстоятельства» Арима начинает избегать Юкино, чувствуя себя чужим в её жизни. Она терзается вопросом, почему он так отдалился, осознавая, что Арима стал для неё настоящим другом. Наконец, он признаётся, что его биологические родители были преступниками и оставили его из-за долгов, после чего его усыновили родственники. Арима всегда боялся осуждения, но рядом с Юкино он впервые чувствует себя настоящим. Они решают отказаться от своих притворных образов, и Арима снова признаётся ей в любви.