Colin Firth * Andrea Bocelli

***** Колин Ферт: «Мне надоело быть серьезным!» Уверенность, надежность, мужественность. Разум и чувство. Гордость и никаких предубеждений. Именно этот понятийный ряд приходит на ум при встрече с Колином Фертом… Но таким представлениям о себе он отнюдь не стремится соответствовать. Psychologies: Большинство сыгранных вами персонажей — аристократы, иногда по крови, но почти всегда — духа. Роль, за которую вы получили Оскара, — и вовсе Колин Ферт: Я… вряд ли. Я не злой. Нервный, но сдержанный… Я всегда мечтал, чтобы обо мне сказали: «Он глуповат, но это незаметно». Потому что все мы глуповаты порой, но по некоторым так сразу и скажешь… Мне свойствен некоторый социальный аутизм… Мне не очень уютно в толпе. Да, но как вы сами объясняете, почему мы видим в вас это — аристократизм и благородство? К. Ф.: Вы просто привыкли. Разве внешность не играет никакой роли? Ведь у вас исключительные внешние данные. К. Ф.: Вы хотите спросить, не ощущаю ли я себя красавцем? Это смешно: моя внешность абсолютно нейтральна — лицо, выдерживающее любое выражение, в зависимости от того, какого эффекта я хочу достичь. Теперь, правда, я знаю, что во мне действительно есть нечто привлекающее женщин. Но это определенно не то, что я вижу в зеркале. Все-таки я считаю, все дело в вашей привычке к этим моим «высокородным» ролям — ко всем этим мистерам Дарси, лордам Эссексам. А я устроен куда проще: нравится — улыбаюсь, не нравится — хмурюсь, расстроен — не скрываю, радуюсь — смеюсь. Совершаю...