Башкирские песни / Башҡортса йырҙар / Bashkir songs / Ночь зажглась, как искра в темноте

Төн ялҡынланы, ҡараңғылыҡта сағылған осҡондай, Ҡала йәшәй, йөрәге тибә юғарыла. Беҙ бында, кем хужа икәнен күрһәтергә, Батырлыҡ һәр хәрәкәттә, һәр бәләкәй ҡарашта. Һүҙҙәрҙән ҡурҡмайбыҙ, хистәребеҙҙе йәшермәйбеҙ, Көс беҙҙә йәшәй, күҙҙә ут яна. Һәр аҙым ышаныслы, һәр тауыш – саҡырыу, Тормош бейеүенә, ҡайҙа һәр мәл – шартлау. Беҙ – төн батшалары, хистәр хужалары, Күтәреп йөрөтәбеҙ үҙ ритмыбыҙҙы урамдар буйлап, яҡтылыҡтар араһында. Музыка тауышы яңғырай, йөрәктәр яуап биреп тибә, Был беҙҙең йыр, беҙҙең аҡылһыҙ яҡтылыҡ. Рәхим итеү көтмә, артҡа юл эҙләмә, Беҙ бында яуларға килдек, кәртәләр белмәй. Шартлаусан ритм алға, алға алып бара, Ә беҙҙең көс, беҙҙең хистәр – бына беҙҙең халыҡ. Ер тетрәһен тулҡын баҫымы аҫтында, Беҙ алып киләбеҙ үҙ драйвыбыҙҙы, үҙ хыялыбыҙҙы, үҙебеҙҙе. Был беҙҙең төн, беҙҙең йондоҙло сәғәт килде, Ә беҙ әҙербеҙ алырға бөтәһен дә, беҙгә бирелгәнде. Ночь зажглась, как искра в темноте, Город дышит, пульс бьет в высоте. Мы здесь, чтоб показать, кто правит балом, Смелость в каждом жесте, в каждом взгляде малом. Не боимся слов, не прячем чувств своих, Сила в нас живет, огонь в глазах горит. Каждый шаг уверен, каждый звук – призыв, К танцу жизни страстному, где каждый миг – взрыв. Мы – короли ночи, владельцы страстей, Несем свой ритм по улицам, среди огней. Звук музыки гремит, сердца стучат в ответ, Это наша песня, наш безумный свет. Не жди пощады, не ищи путей назад, Мы здесь, чтоб покорять, не ведая преград. Взрывной ритм ведет, ведет вперед, вперед, И...