Самоучитель таджикского языка - таджикский для иностранцев

Согласный звук Ҷ состоит из двух звуков д и ж, которые произносятся неразрывно, слитно: дж. - J Согласный звук ъ (айн) имеет гортанное про­изношение, это звонкий, смычный звук, образую­щийся путем смыкания стенок глотки. Его произ­ношение напоминаем произношение твердого знака в русских словах типа съезд, объект, объявление, разъезд. Этот звук встречается только в словах, за­имствованных из арабского языка. На исходе сло­ва перед изафетом Ъ всегда отпадает: мавзӯъ — тема, мавзӯи нав— новая тема, тулуъ — восход, тулуи офтоб — восход солнца. Словарь разговорник таджикского русского языка- лугати руси точики руси.