Волки острова Ванкувер 2 серия «Лето» (документальный сериал, 2022)

Лето на острове — это время изобилия, но также и напряжённой конкуренции. Ресурсы начинают сокращаться, и каждый житель борется за свою долю. В то же время продолжается история Сидар. Она приближается к логову альфа-самки своей бывшей стаи — это действие может быть воспринято как провокация.