Meg & Dia — «Monster'. (Cover и перевод на русском).

Я недавно оставляла пост, где говорила, что скоро выпущу видео... Ностальгическое по моему мнению! :) В общем, всех с наступающим Хэллоуином, а он уже завтра! :D И теперь о песне... Песня действительно затронула меня еще давно, но сейчас, в более взрослом возрасте скажу, что она оказалась действительно глубокая по смыслу, и очень  тяжёлая по характеру. Честно, люблю такие песни, тяжёлые и со смыслом. Поэтому... Мне захотелось ее спеть на русском, передать максимально по задумке и звучанию кавер, как умею√ :D Так как этого еще никто не сделал... Почему-то? Возможно из-за как раз таки болезненного содержания. И так... А теперь перейдем к интересным ссылкам! (Ссылки будут в комментариях). Небольшой перевод из интервью: Песня «Monster» о книге «На восток от Эдема» Джона Стейнбека. Опять же, ВСЕ должны прочитать эту книгу! В ней он объясняет свое понятие «монстр», которое относится к человеку, не получившему любви в детстве, что в дальнейшем превращает этого человека в насильника, убийцу или приводится другое необъяснимое явление. Если ребенок не получает любви, он вырастает «монстром». Я могла бы говорить об этом бесконечно, но Стейнбек гораздо лучше объясняет свою теорию, так что обязательно посмотрите. Спасибо за просмотр! Всем удачи всем по костям!