Инуяся 82 серия (аниме-сериал, 2000)

Название серии: «Связь эпохи Сэнгоку с настоящим» Пока Инуяся, Мироку и Санго исследуют заброшенный замок, не находя никаких зацепок, Кагомэ должна готовиться к следующему экзамену в своей эпохе. Инуяся нетерпеливо ждёт её отсутствия и отправляется в нынешнюю эпоху, чтобы вернуть её. Но хаос продолжается, пока Кагомэ пытается наверстать упущенное в учёбе, а Инуяся — адаптироваться к 21 веку.