Как ты смеешь!? 31 серия

Русская озвучка: Есть От Сяо Тянь Цая Юй Вань Инь узнаёт, что состояние Ся Хоу Даня стремительно ухудшается, но она не позволяет себе даже мысли отступить. В водяной тюрьме она встречается с Ся Хоу По: тот высокомерно объясняет своё поражение «небесным зрением» и роком, отказываясь признавать собственные ошибки. Юй Вань Инь отвечает, что корень его трагедии — в недоверии и в том, что он слишком рано отвернулся от Се Юн Эр, сам уничтожив свои шансы. Но Ся Хоу По остаётся пленником власти, и Юй Вань Инь уходит, не унося с собой ни капли жалости. Тем временем Ся Хоу Дань собирает Ян До Цзе, Цзинь Тяня и Эр Ланя, обсуждая реформы и зачистку людей Ся Хоу По и остатка влияния вдовствующей императрицы. Он понимает, что при смене власти легко вспыхнет хаос, и ему нужна поддержка. В этот момент появляется старший советник Сюй Гэлао: оказывается, Ся Хоу Дань заранее просил его вернуться и удержать двор, признаваясь, что давно отравлен и хочет оставить Юй Вань Инь очищенное, честное правление.