Бойтесь ходячих мертвецов 3 сезон 2 серия «Новые рубежи» (сериал, 2017)

Вертолёт атакуют, и Трэвис получает смертельное ранение. Чтобы не стать мертвецом, он сам бросается вниз. В отеле Стрэнд впускает разгневанных беженцев, притворившись врачом. Мэдисон, Ник и Трой добираются до ранчо Джоу Броу, принадлежащего отцу Троя, Иеремии, и узнают, что вертолёт не прибыл. Иеремия приветствует новых гостей, и, хотя те не доверяют ему, решают остаться. В отеле Елена требует, чтобы Стрэнд покинул здание. Позже Алиша и Джейк доставляют Лусиану на ранчо. Узнав о гибели Трэвиса, Мэдисон не сдерживает слёз. Ник заставляет общину помочь Лусиане. Перед тем как покончить с собой, Илин дарит Стрэнду ключи от нового «Ягуара».