Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, текст 50.

Лекция по Шримад Бхагаватам, первая Песнь, глава пятнадцатая, текст 50, прочитано Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 27 декабря 1973 года в Лос-Анджелесе. Преданный: Перевод: «Драупади также увидела, что ее мужья, забыв о ней, покидают дом. Она хорошо знала Господа Васудеву–Кришну, Личность Бога и она, и Субхадра, погрузились в размышление о Кришне и достигли того же результата, что и их мужья». Шрила Прабхупада: Итак, Драупади патинам. Патинам – это слово стоит во множественном числе. У нее было пять мужей, все они были братьями. Мы не должны ей подражать. Для Драупади это было возможно, но не для других. Хотя у нее было пять мужей Пандавов: Махараджа Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула, Сахадева, однако, когда они отреклись от мира, их уже не интересовала судьба своей жены. Те же мужья. Когда они увидели, что их жену оскорбляют на собрании Куру. Драупади оскорбляли, потому что они проиграли Драупади в азартной игре. Можете убедиться, что насколько опасна азартная игра. Они поставили на кон жену. Пандавы и Куру играли в кости. Они проиграли царство и проиграли жену. И затем их изгнали на 12 лет и в течении еще одного года они должны были скрываться и жить инкогнито. Им поставили условие: «если вы проиграете, вы будете изгнаны на 12 лет в лес и в течении еще одного года вам придется жить инкогнито, никто не должен знать, где вы находитесь. Если вас обнаружат, если кто–либо узнает вас, вот Пандавы, вам придется еще 12 лет провести в ссылке».