Звёзды задают Нилу свои космические вопросы | #3

Это видео - проект по машинному переводу и озвучиванию. Я использовал связку открытых инструментов: yt-dlp - для скачивания оригинального видео и аудио; ffmpeg - для обработки и смешивания звуковых дорожек; vot-cli (на базе нейросетей) - для генерации синтезированного закадрового перевода на русский язык. Весь процесс автоматизирован: программа извлекает аудио, отправляет его на перевод, получает синтезированный голос и микширует с оригинальным звуком (оригинал оставлен на 20% громкости, чтобы сохранить атмосферу). Важно: Оригинальное видео принадлежит его автору, я лишь добавляю экспериментальную озвучку. Качество перевода далеко от идеала: возможны неестественные интонации, ошибки в ударениях и «цифровой акцент». Проект создан исключительно в целях самообучения и знакомства с технологиями ИИ. Буду рад любым конструктивным замечаниям, но прошу отнестись с пониманием - я только учусь 😊 «Я не переводчик, я учусь делать ИИ-инструмент» ________________________________________________________________ 00:00 — Введение: StarTalk? Звезды спрашивают 01:57 - Стивен Спилберг спрашивает о пространстве внутри атомов 11:55 - Билл Пради хочет знать, существует ли мультивселенная 17:36 - Хасан Минхадж спрашивает о гималайской соли 24:38 - Шеф-повар Джош хочет узнать новости Нила о ГМО 31:08 - Рики Линдхоум спрашивает о неправильно понимаемой науке 35:06 - Эмили Блант хочет знать, встречал ли Нил инопланетянина 42:39 - Кевин Сассман спрашивает о путешествиях во времени...