GANAPATI-PRARDHANA (mantra) - Ilona Rebitskaya

В индуизме Ганеш - первое существо, с которым можно было вступить в контакт во время чтения молитв. Рекомендуется призывать Ганешу, перед каким-либо делом, в котором вы хотите преуспеть, так как он помогает устранить все препятствия. Это очень любящее, вежливое и наполненное материнской любовью существо, но при этом, обладающее невероятной силой и мощью, которую он никогда не обернет против вас. После приветствия Ганеши, приветствуют богиню искусства Сарасвати, которая благословляет нас и дарует способность хорошо петь гимны, с вдохновением и пониманием смысла произносимых слов. «Ганапати Прардхана» («Ganapati Prardhana») GAṆAPATI-PRĀRDHANĀ oṁ śrī̱ gu̱ru̱bhyo̱ na̱ma̱ḥ hariḥ oṁ Перевод: Слава всем Учителям! Ga̱ṇānā̎ṁ tvā ga̱ṇapa̍tigṁhavāmahe ka̱viṁ ka̍vī̱nāmu̍pa̱maśra̍vastamam | jye̱ṣṭha̱rāja̱ṁ brahma̍ṇāṁ brahmaṇaspata̱ ā na̍ḥ śṛ̱ṇvannū̱tibhi̍ssīda̱ sāda̍nam | śrī mahāgaṇapataye̱ nama̍ḥ || Перевод: Поклон тебе, о, Повелитель Ганов. Ты мудрейший из мудрейших – дай нам способность услышать благое. Ты изначальный Правитель, ты - сам Брахма. Услышь наши воззвания, приди и воссядь на троне в моем сердце. Поклон тебе, о, Великий! Praṇo̍ de̱vī sara̍svatī̱ vāje̍bhirvā̱jinī̍vatī | dhī̱nāma̍ v̱itrya̍vatu | Vāk Devya̱i nama̍ḥ || Перевод: Мы взываем к Сарасвати, богине речи. Да будет она довольна нами и да вдохновит она наш разум (на верное произнесение гимнов). 12 имён Ганеши: 1)oṃ gajānanāya namaḥ 2)oṃ gaṇādhyakṣāya namaḥ 3)oṃ vighnārājāya namaḥ 4)oṃ vināyakāya namaḥ 5)oṃ...